...You don't have to treat me like a stupid kid, you know. [ He knows all that. ] It'd still be difficult to convince any parent to let their daughter go out all night with some boy unless they were already on friendly terms, that's all.

[ And... more or less the same for going out so early in the morning, too. ]